A obra traz mais de 30.000 verbetes, mais de 60.000 traduções, mais de 40.000 exemplos e expressões, divisão silábica das entradas dos verbetes, classe gramatical e regência dos verbos, indicações do uso diferenciado de uma mesma palavra nos diversos países de língua espanhola, notas sobre questões gramaticais e o uso de palavras e expressões espanholas, paradigmas de conjugação verbal, entrada dos verbetes colorida e dedeira impressa para agilizar a consulta. Com a Nova Ortografia da Língua Port uguesa.